Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 躍起の英語・英訳

意味

例文 (50件)

躍起の英語

^やっき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unrestrained、frantic、excited、delirious、mad

研究社新和英中辞典での「躍起」の英訳

やっき躍起

躍起になる

be [get, 【形式ばった表現】 become] excited 《over》

get [be] worked up 《over》

get heated 《about》

be [get] eager 《to do, for》

be out 《to do, for》

【形式ばった表現】 with warmth [heat]

彼は躍起になって私に追いつこうとしている. He is determined to catch me up.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「躍起」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

躍起運動例文帳に追加

a warm agitation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

躍起となる例文帳に追加

to get excited―grow warm―become heated―become hot―bristle up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方は躍起となっている例文帳に追加

The other party is excited.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

躍起となってしゃべってる例文帳に追加

He is talking in excitement.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

They argued with warmth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

The dispute grew warm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

There was a heated discussion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「躍起」の英訳

躍起

読み方：やっき

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「躍起」の英訳

躍起

形容詞

unrestrained, frantic, excited, delirious, mad

非制御興奮または感情によって特徴づけられる

(marked by uncontrolled excitement or emotion)

名詞

forwardness, readiness, zeal, eagerness

迅速な意欲

(prompt willingness)

readiness to continue discussions 議論を続ける準備

they showed no eagerness to spread the gospel 彼らは、福音を広げることへの熱意を示さなかった

they disliked his zeal in demonstrating his superiority 彼らは、彼の優勢を示すことにおいて、彼の熱意を嫌った

he tried to explain his forwardness in battle 彼は、戦いにおいて彼の積極性を説明しようとした

「躍起」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「躍起」の英訳

躍起

読み方やっき

名詞

Excitement; warmth; heat

用例

躍起となる
to get excited―grow warm―become heated―become hot―bristle up

先方は躍起となっている
The other party is excited.

躍起となってしゃべってる
He is talking in excitement.

二人は躍起となって議論をした
They argued with warmth
The dispute grew warm
There was a heated discussion
The matter was hotly discussed.

そう躍起となって弁解することはない
You need not be at the trouble of explaining yourself with such warmth.

皆躍起となって改革運動をしている
They are warmly agitating for a reform.

躍起運動
a warm agitation

出典元索引用語索引ランキング

「躍起」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

The matter was hotly discussed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

躍起になって物事を行うこと例文帳に追加

the act of doing something desperately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ミームはコピーされようと躍起で例文帳に追加

The memes are all trying to get copied - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は躍起になって私に追いつこうとしている.例文帳に追加

He is determined to catch me up.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

そう躍起となって弁解することはない例文帳に追加

You need not be at the trouble of explaining yourself with such warmth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆躍起となって改革運動をしている例文帳に追加

They are warmly agitating for a reform.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。例文帳に追加

The government is desperate to keep inflation down. - Tatoeba例文

例文

警察は群衆を制止するのに躍起になっている。例文帳に追加

The police are going all out just to hold back the crowd. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「躍起」の英訳に関連した単語・英語表現

worked up

(英和対訳)

excited

(英和対訳)

warmth

(斎藤和英大辞典)

eagerly

(英和対訳)

heat

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (50件)

類語

和英辞書の「躍起」の用語索引

躍起のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

躍起の英語

研究社 新和英中辞典での「躍起」の英訳

やっき 躍起

「躍起」を含む例文一覧

JMdictでの「躍起」の英訳

躍起

日本語WordNet(英和)での「躍起」の英訳

躍起

斎藤和英大辞典での「躍起」の英訳

躍起

「躍起」を含む例文一覧

「躍起」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「躍起」の英訳

やっき躍起